La rage de l’expression Francis Ponge

II. Oiseau désigne quelquefois l’avicule
commune (coquille) . 12. Terme de blason.
13. Terme de chimie.
14. A vue d’oiseau.
15. A vol d’oiseau.
16. Populairement : aux oiseaux, très bien. Divers
proverbes. ÉTYMOLOGIE: ital.: uccello,
augello. Bas latin: aucellus (dans la loi salique) : d’un diminutif non latin,
avicellus, de avis, oiseau.

Y a un autre mot OISEAU, S. m.
Terme de maçon. Sorte de petite auge
qui se met sur les épaules pour porter
du mortier. Porter l’oiseau, être manœu-
vre auprès de maçons. ÉTYMOLOGIE:
Ainsi dit par comparaison avec un
oiseau, ou peut-être corruption d’au-
geau, dérivé d’auge. »
Dans le chapitre oiseau de Littré les
plus belles expressions citées, que je
veux retenir, sont les suivantes : « Tous
les oiseaux de proie sont remarquables
par une singularité dont il est di1licile
de donner la raison : c’est que les mâles
sont d’environ un tiers moins grands et
moins forts que les femelles. » (Buf-
fon, Oiseaux, t. l, p. 89.) « L’acteur tra-
gique Esopus se fit servir un plat dans
lèquel étaient toutes les espèces d’oi-
seaux qui chantent ou imitent la parole
humaine, oiseaux qui lui coûtaient dix
mille sesterces la pièce : aussi estime-
t-on le plat à cent mille sesterces
(22 500 francs) (Pastoret). » Aux ter-
mes de fauconnerie : « Oiseau branchier,
celui qui n’a encore que la force d’aller
de branche en branche. Oiseaux igno-
bles, oiseaux de bas vol. Oiseaux nobles,

Les cookies permettent de personnaliser contenu et annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer