Lancelot ou Le chevalier de la charrette de Chrétien (de Troyes)


LA CHARRETTE
Monseigneur Gauvain, qui chevauchait bien
avant le reste de la troupe, vit bientôt venir un
chevalier qui avançait au pas sur un cheval fourbu
et tout en sueur. Le chevalier, qui a reconnu
Gauvain, l’a salué et celui-ci lui a rendu son salut.
– Seigneur, vous constatez dans quel piteux
état est mon cheval. Il n’est plus bon à rien. Je
vois que vous disposez de deux destriers. C’est
pourquoi, en vous assurant que je vous revaudrai
ce service, je vous demande de me prêter ou de
me donner l’un d’eux.
– Choisissez celui que vous préférez.
Le chevalier, qui en avait grand besoin, ne prit
pas la peine d’examiner lequel était le meilleur. Il
monta sur celui qui était le plus proche et le lança
aussitôt au galop. Le cheval qu’il venait d’aban-
donner tomba raide mort, tant il avait été mis à
rude épreuve toute la journée. Sans perdre de
temps, le chevalier se dirigea vers la forêt. Mon-
seigneur Gauvain, à son tour, entreprit une pour-
suite acharnée qui le mena au bas d’une colline.
Là, il retrouva mort le cheval qu’il avait cédé peu
auparavant. Et il vit le sol tout autour piétiné par

les sabots de plusieurs chevaux et jonché de
débris d’écus* et de lances. Pour sûr, il s’était
déroulé en ce lieu un grand combat entre plu-
sieurs chevaliers. Il regretta vivement de ne pas y
avoir pris part. Mais il ne s’attarda pas et repartit
à vive allure, jusqu’au moment où il aperçut le
chevalier, qui allait seul, à pied, tout armé, le
heaume* lacé, l’écu au cou et l’épée à la ceinture.
Celui-ci, en marchant, venait juste d’arriver à la
hauteur d’une charrette.
On se servait alors des charrettes comme
aujourd’hui des piloris*. Dans chaque bonne ville
où l’on en compte aujourd’hui plus de trois mille,
il n’y en avait qu’une seule autrefois. Elle servait
alors, comme nos piloris, aux traîtres, aux meur-
triers, aux voleurs, aux bandits de grand chemin
ou aux vaincus en combat judiciaire*.
Celui qui était pris sur le fait était mis sur la
charrette et mené à travers toutes les rues. Il était
ainsi définitivement déshonoré et, dès lors, exclu
de toutes les cours. En ce temps-là, la réputation
des charrettes était tellement sinistre qu’on avait
coutume de dire : « Quand une charrette tu verras
ou croiseras, fais ton signe de croix et demande à
Dieu, le Seigneur, de te garder d’un tel malheur. »
Le chevalier, à pied, sans lance, s’approche de
la charrette. Il voit un nain juché sur les limons*
qui, en bon charretier, tient une baguette à la
main.
Il lui demande :

– Nain, dis-moi si tu as vu passer madame la
reine.
Le nain, cet être vil et de la pire espèce, ne
veut lui donner aucune nouvelle. Il se contente
de lui dire :
– Si tu acceptes de monter sur la charrette que
je conduis, tu pourras savoir demain ce que la
reine est devenue.
Sur ce, il se remet en route sans plus attendre.
Et le chevalier a laissé le nain repartir sans mon-
ter dans la charrette. C’est pour son malheur qu’il
a eu honte d’y sauter aussitôt1. Il le paiera fort
cher.
La Raison, qui s’oppose à l’Amour, lui décon-
seille d’y monter et lui rappelle qu’on ne doit
rien entreprendre qui apporte la honte ou le
reproche. La voix de la Raison qui ose lui dire
cela parle par sa bouche, mais non pas par son
cœur. Mais l’Amour, qui est en son cœur, l’ex-
horte à monter sans tarder dans la charrett
Puisque tel est le commandement de l’Amour, le
chevalier y saute. Peu lui importe la honte.
Monseigneur Gauvain avait lancé son cheval
au galop pour rattraper la charrette. Découvrant
le chevalier assis dedans, il ne manqua pas d’être
fort surpris et dit au nain :

Les cookies permettent de personnaliser contenu et annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer