Il est dans les affaires de ce monde, un flux
Qui, pris à l’instant propice, nous conduit à la fortune…
— Oui, murmura-t-il pour lui-même. Seulement, il faut aussi compter avec le reflux…
XVII
Un dimanche matin, Rowley, répondant à quelques coups frappés à sa porte, trouva Lynn sur son seuil. Il recula d’un pas.
— Lynn !
— Puis-je entrer, Rowley ?
Il s’effaça et, derrière elle, gagna la cuisine. Elle venait de la messe et portait un chapeau. Elle le retira, le posa sur le bord de la fenêtre, et dit :
— Tu vois, Rowley, je suis revenue à la maison.
— Que veux-tu dire ?
— Ce que je dis. Je suis chez moi… ici, avec toi. Je suis une idiote de ne pas m’en être aperçue plus tôt, de ne pas l’avoir compris dès mon retour. Je te le répète, Rowley, je suis revenue à la maison. Chez nous !
— Tu ne te rends pas compte de ce que tu dis. Lynn ! J’ai… essayé de te tuer !
Lynn fit la grimace et se passa la main sur la gorge.
— Je le sais, Rowley. À dire vrai, c’est exactement alors que je me figurais que tu m’avais tuée que j’ai commencé à pressentir que je m’étais conduite comme la dernière des imbéciles !
— Je ne comprends pas.
— Ne sois pas idiot à ton tour, Rowley ! J’ai toujours eu envie de devenir ta femme. Tu le sais ? Bon. Je reviens, je te revois et je te trouve si calme, si paisible que je me dis que la vie avec toi manquera d’imprévu et de gaieté. Arrive David, dont je m’éprends, parce qu’il a l’air d’un risque-tout et, s’il faut être tout à fait sincère, parce qu’il connaissait bien les femmes. Tout ça avait l’air solide. Mais, quand tu m’as prise à la gorge, en disant que, si je n’étais pas pour toi, je ne serais pour personne d’autre, je me suis brusquement rendu compte que j’étais vraiment la femme qui devait être la tienne, découverte qui serait arrivée un peu tard si, par chance, Hercule Poirot n’était intervenu à temps pour sauver la situation. Veux-tu m’épouser, Rowley ?
Il secoua la tête.
— C’est impossible, Lynn ! J’ai tué deux hommes.
Elle haussa les épaules.
— Des histoires ! Ne fais pas ta tête de cochon, veux-tu, et ne mélodramatisons pas ! Tu te bats avec un type, tu le frappes, il tombe et se fend le crâne sur un coin de cheminée. Tu l’as tué, mais tu n’es pas un assassin pour autant. Pas même aux yeux de la loi…
— C’est tout de même « avoir donné la mort sans intention de la donner ». C’est puni de prison.
— Je ne dis pas le contraire. Alors, je serai là quand tu sortiras…
— Et puis il y a Porter. Moralement, je suis responsable de sa mort.
— Pas le moins du monde ! Il était assez grand pour savoir ce qu’il faisait et, quand tu es venu lui faire la proposition que tu sais, il pouvait parfaitement te mettre dehors. Tu lui offrais d’être malhonnête, il a accepté. Par la suite, il a regretté et a pris la plus rapide des portes de sortie. C’était un faible, voilà tout !
Rowley s’entêtait.
— Tu ne me convaincras pas, Lynn ! Tu ne peux pas épouser un type qui va entrer en prison…
— Je n’ai pas l’impression qu’il soit question de te mettre en prison. Si ça devait être, ce serait déjà fait !
— Mais, sapristi, j’ai assommé un homme qui en est mort, j’ai machiné avec Porter une combinaison…
— Je sais, Rowley. Mais pourquoi supposes-tu que la police sait tout cela ou qu’elle le saura jamais ?
— Ce Poirot est au courant de tout !
— Poirot et la police, ça fait deux ! Tu veux savoir ce qu’elle croit, la police ? Je vais te le dire. Maintenant qu’elle sait que David était à Warmsley Vale ce soir-là, elle croit que David Hunter a tué Arden, comme il a tué Rosaleen. On ne le poursuivra pas de ce chef parce que ce n’est pas nécessaire… et aussi, je pense, parce qu’on ne peut être arrêté deux fois sous la même inculpation. Le principal, c’est que la police pense qu’elle connaît le coupable et que, par conséquent, elle n’en cherche pas un autre !
— Mais ce Poirot…
— Il a dit au commissaire qu’Arden avait été tué par accident. Spence a éclaté de rire. Poirot n’a pas insisté et je suis persuadée que c’est un sujet sur lequel il ne reviendra plus. Au fond, c’est un très chic type…
— Non, Lynn, je ne veux pas te laisser risquer ça ! Sans parler du reste, est-ce que je puis être sûr de moi ? Autrement dit, avec moi serais-tu en sécurité ?
— Peut-être que non… Mais, vois-tu, Rowley, je t’aime… et tu sais bien que je n’ai jamais tellement tenu à me sentir en sécurité !
FIN
* * *
[1] Les « Wrens » étaient des engagées volontaires appartenant au « Women’s Royal Service », et servaient en mer. (N. d. T.)
[2] Femme mobilisée dans les services auxiliaires des forces aéronautiques. (N. d. T.)
[3] L’Association féminine des Volontaires. (N. d. T. )