Chapitre 33Ce qu’est la vérité
Le 30 janvier 2001, j’ai lu l’information suivante dans lejournal espagnol La Vanguardia.
« Qu’est-ce que la vérité? Le président du tribunal, Josep MariaPijuan, devait déterminer quelle version du viol présentée par lavictime, la petite J., onze ans, était la plus proche de laréalité. Les avocats assistant à l’interrogatoire pensaient qu’ellene parviendrait pas à éviter les contradictions apparues dans sadéposition.
à un moment, le juge posa une question à caractère quasiphilosophique : « Qu’est-ce que la vérité ? Est-ce ce que tuimagines ou ce que l’on t’a demandé de raconter ?»
La fillette s’arrêta une minute, mais rapidement répondit :
« La vérité, c’est le mal qu’on m’a fait.»
L’avocat Jufresa, juriste prestigieux, affirma que c’était làl’une des définitions les plus brillantes qu’il ait entendues danstoute sa carrière. »