Chapitre 32La conférence à Chicago
Une écrivaine chinoise et moi nous préparions à prendre laparole lors d’une rencontre de libraires américains. La Chinoise,extrêmement nerveuse, me disait :
« Parler en public est déjà difficile, alors imaginez être obligéd’expliquer son livre en s’exprimant dans une autrelangue !»
Je la priai de cesser, ou bien moi aussi j’allais devenirnerveux, car nous avions le même problème. Soudain elle seretourna, sourit, et me dit tout bas :
« Tout va bien se passer, ne vous inquiétez pas. Nous ne sommespas seuls : regardez le nom de la librairie de la femme assisederrière moi. »
Sur le carton de la femme était écrit : Librairie des Angesréunis. Nous avons réussi l’un comme l’autre à faire une excellenteprésentation de nos travaux, parce que les anges nous avaient donnéle signe que nous attendions.