Ghazels – Poèmes persans

CLAIR DE LUNE

La lune bleuit le jardin et, dans l’ombre,Zeineh rêve. Elle est accroupie tout au bord du ruisseau limpide,un jasmin aux lèvres, l’âme resplendissante d’amour. Chaquebattement de son cœur scande le nom du bien-aimé et la chanson del’eau le lui répète. Zeineh sourit ; la fleur de jasminpalpite.

L’heure s’écoule. Le jardin bleuit davantage.La lune a quitté le palmier dentelé et glisse derrière lacolline ; un rossignol prélude ; ses notes énamouréess’égrènent une à une dans la nuit écouteuse.

Zeineh lève le visage et rit.

Mais la fleur de jasmin s’est échappée de seslèvres. Elle est recueillie par le ruisseau où ne se mire plus lalune.

Zeineh tressaille. Son regard cherche lespétales tombés au fil du courant. Mais le courant a emporté lafleur de jasmin et, là-bas, la grenouille mélancolique semblepleurer une joie évanouie.

La fleur de jasmin est loin ; elleparfume l’eau fuyante.

Dans le cœur de Zeineh plus rien, que lesouvenir du parfum.

Auteurs::

Les cookies permettent de personnaliser contenu et annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer