Au pays des brumes

L’institut métapsychique était un bâtimentimposant de l’avenue de Wagram ; sa porte n’eût pas dépareilléle château d’un baronet. C’est là que se présentèrent en find’après-midi les trois amis. Un chasseur les introduisit dans unsalon d’attente où ils furent bientôt accueillis par leDr Maupuis en personne. Cet homme qui faisait autorité ensciences psychiques était petit et trapu ; il avait une têtemassive, rasée, et une expression où se confondaient la sagesse dece monde et un altruisme aimable. Il parla en français avec Maileyet Roxton, mais il baragouina un anglais détestable avec Malone,qui ne put lui répondre qu’en un français détestable. Il exprimatout le plaisir que lui causait leur visite, et il le dit commeseul sait le dire un Français de bonne race ; il vanta enquelques mots les merveilleuses qualités de Panbek, le médiumgalicien ; après quoi il les fit descendre dans la pièce oùdevaient avoir lieu les expériences. Son air remarquablementintelligent et la sagacité pénétrante de ses propos avaient déjàconvaincu les trois étrangers de l’absurdité des théories quiprétendaient expliquer les étonnants résultats qu’il obtenait parl’hypothèse qu’il était homme à se laisser duper.

Au bas d’un escalier en colimaçon, ils setrouvèrent dans un vaste local qui, au premier coup d’œil,ressemblait à un laboratoire de chimie : les étagères étaientremplies de bouteilles, de cornues, d’éprouvettes, de balances etde divers instruments. Mais l’ameublement était moins austère, unegrande table en chêne massif occupait le centre de la pièce etétait entourée de chaises confortables. À une extrémité, leportrait du Pr Crookes était accroché au mur, flanqué par unautre portrait, celui de Lombroso. Entre les deux figurait uneremarquable reproduction photographique d’une séance chez EusapiaPalladino. Près de la table, un groupe d’hommes conversait à voixbasse ; ils étaient trop absorbés par leur discussion pours’intéresser de près aux nouveaux venus.

– Trois de ces messieurs sont, commevous-mêmes, des visiteurs distingués, expliqua le Dr Maupuis.Deux autres sont mes assistants de laboratoire, le Dr Sauvageet le Dr Buisson. Les autres sont des Parisiens réputés. Lapresse est représentée aujourd’hui par M. Forte,sous-directeur du Matin. Cet homme grand, brun, qui al’allure d’un général en retraite, vous le connaissez probablement…Non ? C’est le Pr Charles Richet, notre vénéré doyen, quia montré un grand courage dans cette affaire, bien qu’il n’ait pastout à fait abouti aux mêmes conclusions que vous, monsieur Mailey.Mais cela aussi peut venir. N’oubliez pas que nous devons êtreprudents, moins nous mêlerons la religion à nos recherches et à nosconclusions, moins nous aurons de difficultés avec l’Église, quiest encore très puissante dans ce pays. Ce personnage racé au fronthaut est le comte de Grammont. Le gentleman qui a le visage deJupiter avec une barbe blanche est Flammarion, l’astronome… Àprésent, messieurs, ajouta-t-il d’une voix forte, si vous voulezprendre place, nous allons nous mettre au travail.

Ils s’assirent au hasard autour de la longuetable ; les trois Britanniques étaient restés ensemble. À uneextrémité de la salle, un grand appareil photographique fut dressé.Deux seaux en zinc occupaient aussi une position en vue sur unetable voisine. La porte fut soigneusement fermée et la clé remiseau Pr Richet. Le Dr Maupuis s’assit à un bout de latable ; il avait à sa droite un homme petit, d’un âge moyen,moustachu, chauve et intelligent.

– Quelques-uns parmi vous, dit-il, n’ont pasencore rencontré M. Panbek. Permettez-moi de vous leprésenter. M. Panbek, messieurs, a mis ses pouvoirsremarquables à notre disposition en vue de nos recherchesscientifiques, et nous avons envers lui une dette de gratitude. Ilest maintenant âgé de quarante-sept ans ; c’est un homme d’unesanté normale, avec prédisposition au neuro-arthritisme. J’airelevé une légère hyperexcitabilité de son système nerveux, et sesréflexes sont exagérés ; mais sa pression sanguine estnormale. Son pouls est de 72, en état de transe, il bat à 100. Surses membres, il y a des zones d’une hyperesthésie accentuée. Sonchamp visuel et sa réaction pupillaire sont normaux. Je ne sais pass’il y a autre chose à ajouter…

– Je pourrais dire, observa le Pr Richet,que l’hypersensibilité est morale autant que physique. Panbek estimpressionnable, riche en émotivité ; il a un tempérament depoète et il n’est pas dépourvu de ces petites faiblesses, si nousnous permettons de les appeler ainsi, que le poète paie en guise derançon pour les dons qu’il a reçus. Un grand médium est un grandartiste et doit être jugé sur la même échelle.

– Il me semble, messieurs, qu’on vous prépareau pire ! dit le médium avec un charmant sourire qui amusatoute la société.

– Nous sommes ici dans l’espoir que serenouvelleront quelques très remarquables matérialisations que nousavons eues récemment, et qu’elles se renouvelleront sous une formetelle que nous pourrons les enregistrer définitivement…

Le Dr Maupuis parlait d’une voix sèche,d’où l’émotion était absente.

– Ces matérialisations ayant assumé des formestout à fait imprévues, je prie cette honorable société de réprimertout sentiment de frayeur, quelle que soit leur étrangeté :une atmosphère calme et impartiale est tout à fait nécessaire. Nousallons maintenant éteindre la lumière blanche ; nouscommencerons au plus bas degré de la lumière rouge jusqu’à ce queles conditions permettent un éclairage meilleur.

Les lampes étaient contrôlées du siège duDr Maupuis à la table. Pendant un moment, les assistantsfurent plongés dans une profonde obscurité. Puis une lampe rouges’alluma dans un coin, suffisante pour dessiner les profils deshommes assis autour de la table. Il n’y avait ni musique niatmosphère religieuse. Les assistants chuchotaient entre eux.

– Voilà qui ne ressemble pas à la manièreanglaise, dit Malone.

– Pas du tout ! confirma Mailey. J’ail’impression que nous sommes tout grands ouverts à n’importe quoi.Ils ont tort. Ils ne réalisent pas le danger.

– Quel danger peut-il y avoir ?

– De mon point de vue, nous sommes assis aubord d’une mare qui ne contient peut-être que d’inoffensivesgrenouilles, mais où il y a peut-être aussi des crocodilesanthropophages. Vous ne pouvez pas savoir ce qui va sortir.

Le Pr Richet, qui parlait couramment unexcellent anglais, l’entendit.

– Je connais votre opinion, monsieur Mailey,dit-il. Ne croyez pas que je la traite avec légèreté. J’ai vucertaines choses qui font que j’apprécie pleinement votrecomparaison avec la grenouille et le crocodile. Dans cette pièce,ici, j’ai été conscient de la présence de créatures qui, si elless’étaient mises en colère, auraient rendu nos expériences assezpérilleuses. Je crois avec vous que des gens méchants pourraientici susciter une réaction de méchanceté à l’égard de notrecercle.

– Je suis heureux, monsieur, répondit Mailey,que vous vous aiguilliez dans cette direction.

Partageant l’avis général, Mailey considéraitRichet comme l’un des plus grands hommes de cette terre.

– Je m’aiguille, peut-être, et cependant je nesaurais affirmer que je vous rejoins. Les forces latentes chezl’homme s’étendent vers des régions qui me semblent à présent êtretout à fait en dehors de ma compétence. En ma qualité de vieuxmatérialiste, je me bats sur chaque pouce de terrain, mais j’admetsque j’ai déjà dû en céder pas mal. Mon illustre ami Challenger aencore gardé son front intact, je crois ?

– Oui, monsieur, répondit Malone, et pourtantj’ai quelque espoir…

– Chut ! cria Maupuis, d’une voix soudainpassionnée.

Un silence de mort s’établit. Puis surgit lebruit d’un mouvement malhabile, accompagné d’une étrange vibrationde battements d’ailes.

– L’oiseau ! fit une voix chargée d’uneterreur mystérieuse.

De nouveau le silence, de nouveau le bruit dece mouvement avec un battement d’ailes impatient.

– Tout est prêt, René ? demanda ledocteur.

– Prêt !

– Alors, allez-y !

L’éclair d’un mélange lumineux emplit la piècetandis que retombait l’obturateur de l’appareil photographique. Lesvisiteurs entrevirent un spectacle extraordinaire. Le médium étaitétendu, les mains sous la tête, dans un état d’insensibilitéapparente. Sur ses épaules arrondies était perché un gros oiseau deproie – un grand faucon ou un aigle. Un instant cette étrange imagefrappa leurs rétines et s’imprima sur elles comme sur la plaquephotographique. Puis l’obscurité enveloppa tout à nouveau, saufdeux lampes rouges qui ressemblaient aux yeux d’un démon sinistretapi dans l’angle de la pièce.

– Ma parole ! haletait Malone. Vous avezvu ?

– Le crocodile de la mare, réponditMailey.

– Mais inoffensif ! ajouta lePr Richet. Cet oiseau est venu ici plusieurs fois. Il agiteses ailes, comme vous l’avez entendu, mais il demeure immobile. Ilse peut que nous ayons un autre visiteur plus dangereux.

L’éclair de lumière avait, bien sûr, dissipétout ectoplasme. Il était nécessaire de tout recommencer. Lesassistants étaient assis depuis un quart d’heure peut-être, quandRichet toucha le bras de Mailey.

– Vous ne sentez rien, monsieurMailey ?

Mailey renifla l’air.

– Si, évidemment. Cela me rappelle notre zoo,à Londres.

– Il y a une autre analogie plus banale. Vousêtes-vous déjà trouvé dans une chambre chaude avec un chienmouillé ?

– Exactement, répondit Mailey. C’est ladescription exacte ! Mais où est le chien ?

– Ce n’est pas un chien. Attendez unpeu ! Attendez !

L’odeur animale devint plus prononcée. Elleéclipsait toutes les autres. Soudain Malone prit conscience quequelque chose se déplaçait sous la table. À la lueur trouble deslampes rouges, il distingua une silhouette d’avorton, accroupie,mal constituée, qui ressemblait vaguement à un homme. Il la vitmieux quand elle se profila contre la lumière. Elle était massiveet large, elle avait une tête ronde, un cou court, des épauleslourdes et mal formées. Elle traînait le pas autour du cercle. Puiselle s’arrêta, et un cri de surprise, d’où la peur n’était pasabsente, s’échappa de la gorge de l’un des assistants.

– N’ayez pas peur ! dit la voix paisibledu Dr Maupuis. C’est le pithécanthrope. Il ne vous fera pas demal.

Si ç’avait été un chat qui s’était glissé dansla pièce, le savant n’en aurait pas parlé avec plus de calme.

– Il a de longues griffes. Il les a posées surmon cou ! cria une voix.

– Mais oui ! Il voulait vous faire unecaresse.

– Je vous lègue ma part de caresses !cria la voix qui tremblait.

– Ne le repoussez pas. Ce pourrait être grave.Il est bien disposé. Mais il a ses réactions personnelles, sansdoute, comme chacun d’entre nous.

La bête avançait furtivement. Elle contournale bout de la table et vint se poster derrière les trois amis. Ilssentaient sur leur cou son souffle qui s’exhalait en de rapidesbouffées. Lord Roxton poussa subitement une exclamation dedégoût.

– Du calme ! Du calme ! ditMaupuis.

– Il lèche ma main ! cria Roxton.

La seconde suivante, Malone eut consciencequ’une tête hirsute s’interposait entre la sienne et celle de lordRoxton. De sa main gauche, il put éprouver la longueur et larudesse des cheveux. La tête se tourna vers lui, et il eut besoinde toute sa maîtrise pour ne pas déplacer sa main quand une longuelangue douce se promena sur elle. Puis elle le quitta.

– Au nom du ciel, qu’est-ce que c’est ?demanda-t-il.

– On nous a priés de ne pas le photographier.Il se pourrait que la lumière le rende furieux. L’ordre venu dumédium était précis. Nous pouvons tout juste dire que ce n’est pasun homme-singe ni un singe-homme. Nous l’avons vu plus nettementque ce soir. Le visage est simiesque, mais le front est droit, lesbras longs, les mains énormes, le corps velu.

– Tom Linden nous a donné quelque chose demoins désagréable, murmura Mailey.

Il parlait à voix basse, mais Richet surpritses paroles :

– Toute la nature est le champ de notreenquête, monsieur Mailey. Ce n’est pas à nous de choisir.Établirons-nous un classement des fleurs, mais négligerons-nous leschampignons ?

– Mais vous reconnaissez que c’estdangereux.

– Les rayons X étaient dangereux. Combien demartyrs ont perdu leurs bras, articulation par articulation, avantque leurs dangers ne soient compris ? Et pourtant c’étaitnécessaire. Il en est de même avec nous. Nous ne savons pas encorece que nous faisons. Mais si nous pouvons vraiment montrer au mondeque ce pithécanthrope vient à nous de l’invisible et nous quittecomme il vient, alors c’est une connaissance si formidable que mêmes’il devait nous réduire en miettes avec ses griffes terribles, ceserait néanmoins notre devoir de poursuivre nos expériences.

– La science peut être héroïque, dit Mailey.Qui le nierait ? Et cependant j’ai entendu ces mêmes hommes descience nous dire que nous déraillons quand nous essayons de nousmettre en rapport avec les forces spirituelles. Nous sacrifierionsjoyeusement nos raisons ou nos vies si nous pouvions aiderl’humanité ! Ne devrions-nous pas faire autant pour le progrèsspirituel que pour le progrès matériel ?

On avait rallumé, et il y eut une pause quechacun mit à profit pour se relaxer avant que soit tentée la grandeexpérience de la soirée. Les assistants formèrent de petits groupeset discutaient à mi-voix de ce qu’ils avaient vu. À regarder lapièce confortable et ses accessoires à la mode, l’oiseau étrange etle monstre furtif ressemblaient à des cauchemars. Et pourtant ilsavaient été des réalités, comme en témoignaient des photographies.Car le photographe avait été autorisé à quitter la pièce, et àprésent il se précipitait hors de la chambre noire attenante et,très excité, agitait la plaque qu’il venait de développer et defixer. Il la présentait à la lumière et là, suffisamment précise,il y avait l’image de la tête chauve du médium, et, accroupi surses épaules, le profil de l’oiseau sinistre. Le Dr Maupuisfrottait ses petites mains grasses avec joie. Comme tous lespionniers, il avait subi la persécution de la presseparisienne ; chaque phénomène nouveau était à ses yeux unearme excellente pour sa défense.

– Nous marchons ! Hein ! Nousmarchons ! répétait-il.

Et Richet, absorbé dans ses pensées, répondaitmécaniquement :

– Oui, mon ami, vous marchez !

Le petit Galicien était assis, et il trempaitun biscuit dans un verre de vin rouge. Malone alla letrouver ; il découvrit qu’il était allé en Amérique et qu’ilpouvait dire quelques mots d’anglais.

– Êtes-vous fatigué ? Est-ce que celavous épuise ?

– En me modérant, non. Deux séances parsemaine, voilà ce qui m’est permis. Le docteur ne m’autoriseraitpas davantage.

– Vous rappelez-vous quelque chose ?

– Cela me vient comme un rêve. Un peu ici… Unpeu là.

– Avez-vous toujours eu ce pouvoir ?

– Oui. Toujours. Même lorsque j’étais enfant.Et mon père l’avait. Et mon oncle. Ils ne parlaient que de visions.Moi, j’allais m’asseoir dans les bois, et des animaux étrangesvenaient autour de moi. Je me rappelle mon ahurissement quand jedécouvris que les autres enfants ne les voyaient pas !

– Est-ce que vous êtes prêt ? demanda leDr Maupuis.

– Parfaitement, répondit le médium, enépoussetant les miettes de son biscuit.

Le docteur alluma une lampe à alcool au-dessusde l’un des seaux de zinc.

– Nous allons collaborer, messieurs, à uneexpérience qui devrait, une fois pour toutes, convaincre le mondede l’existence des formes ectoplasmiques. On pourra discuter deleur nature, mais leur réalité objective ne fera plus de doute, àmoins que mes plans n’échouent. Je voudrais d’abord vous parler deces deux seaux. Celui-ci, que je suis en train de chauffer,contient de la paraffine, qui est en voie de fondre. Le deuxièmecontient de l’eau. Ceux d’entre vous qui viennent ici pour lapremière fois doivent comprendre que les phénomènes de Panbek seproduisent habituellement dans le même ordre et qu’à présent nousnous attendons à l’apparition du vieil homme. Ce soir, nous sommesréunis pour voir le vieil homme, et nous pourrons, je l’espère,l’immortaliser dans l’histoire de la recherche psychique. Je merassieds, j’allume la lampe rouge numéro 3, qui permet unevisibilité plus grande.

Le cercle était maintenant tout à faitvisible. La tête du médium s’était affaissée, et son ronflementgrave révélait qu’il était déjà en transe. Tous les visages étaienttournés vers lui, car le merveilleux processus de lamatérialisation se déroulait devant eux. D’abord, il y eut unremous de lumière, quelque chose comme une vapeur qui s’enroulaitautour de sa figure. Puis, derrière lui, un ondoiement qui évoquaitune draperie blanche diaphane. Elle s’épaissit. Elle se fusionna.Elle accusa bientôt une forme précise. C’était la tête. Des épaulesse dessinèrent, des bras en surgirent. Oui, il ne pouvait pas yavoir de doute : derrière la chaise se tenait un homme, unvieil homme. Il remua lentement la tête vers la droite, puis versla gauche. Il regardait les assistants, indécis. On avaitl’impression qu’il se demandait : « Où suis-je ? Etpourquoi suis-je ici ? »

– Il ne parle pas, mais il entend et ilpossède l’intelligence, dit le Dr Maupuis, regardantl’apparition par-dessus son épaule. Nous sommes ici, monsieur, dansl’espoir que vous nous aiderez à mener à bien une expérience trèsimportante. Pouvons-nous compter sur votre coopération ?

Le vieil homme fit de la tête un signed’assentiment.

– Nous vous remercions. Quand vous aurezatteint votre pleine puissance vous vous éloignerez, probablement,du médium ?

La silhouette fit le même signe de tête, maisne bougea pas. Malone la vit qui prenait de plus en plus de volume.Il distingua son visage. C’était parfaitement un vieil homme, quiavait un long nez, et une lèvre inférieure curieusement saillante.Tout à coup, il opéra un mouvement brusque qui l’éloigna de Panbek,et il s’avança dans la pièce.

– Maintenant, monsieur, dit Maupuis avec saprécision habituelle, vous apercevez le seau en zinc sur la gauche.Je vous serais reconnaissant d’avoir la bonté de vous en approcheret d’y plonger votre main droite.

Le vieil homme se dirigea vers les seaux, quiparurent l’intéresser ; il les examina avec attention. Puis ilplongea une main dans le seau que le docteur lui avait indiqué.

– Parfait ! s’écria Maupuis, la voixtremblante d’excitation. À présent, monsieur, auriez-vousl’obligeance de plonger la même main dans l’eau froide de l’autreseau ?

L’apparition obéit.

– Monsieur, vous nous permettriez de réussirpleinement notre expérience si vous posiez votre main sur la tableet si, pendant qu’elle s’appuierait là, vous vous dématérialisez etretourniez dans le médium.

Le vieil homme fit signe qu’il comprenait etqu’il acceptait. Il avança lentement vers la table, se penchaau-dessus d’elle, étendit sa main… et disparut. La respirationpesante du médium cessa ; il remua comme s’il allaits’éveiller. Maupuis alluma les lampes blanches et leva les mains enpoussant un cri de joie et de surprise qui fut répété par toutel’assemblée.

Sur la surface brillante du bois de la table,il y avait un gant de paraffine d’un délicat jaune rosé, large auxjointures, mince au poignet, deux des doigts étant recourbés versla paume. Maupuis le considéra avec enchantement. Il arracha unpetit morceau de cire au poignet et le tendit à un assistant, quisortit de la pièce en courant.

– C’est décisif ! s’écria-t-il. Quepeut-on dire maintenant ? Messieurs, je me tourne vers vous.Vous avez vu ce qui s’est passé. L’un de vous peut-il fournir uneexplication rationnelle de ce moule en paraffine, sinon qu’ils’agit du résultat de la dématérialisation de la main à l’intérieurdu moule ?

– Je n’en vois pas d’autre, répondit Richet.Mais vous avez affaire à des gens très entêtés, pourris depréjugés. S’ils ne peuvent pas nier, ils ignorent !

– La presse est ici, et la presse représentele public ! protesta Maupuis. Pour la presse anglaise, il y aM. Malone… à qui je demande maintenant s’il aperçoit une autresolution ?

– Je n’en vois pas d’autre, réponditMalone.

– Et vous, monsieur, demanda le docteur ens’adressant au représentant du Matin.

Le journaliste français haussa les épaules endisant :

– Pour nous qui avons eu le privilège d’êtrelà, c’était parfaitement convaincant. Et pourtant vous allez devoiraffronter beaucoup d’objections. On ne comprendra pas la valeur dece moule. On dira que le médium l’a apporté dans sa poche et qu’ill’a posé sur la table.

Maupuis battit des mains triomphalement. Sonassistant venait de rentrer et de lui remettre une feuille depapier.

– Voici déjà une réponse à votre objection,dit-il en agitant son papier. Je l’avais prévue et j’avais mélangéun peu de cholestérine avec de la paraffine dans le seau. Vous avezpu remarquer que j’avais détaché un coin du moulage. C’était en vued’une analyse chimique. Elle vient d’être faite. La voici : lacholestérine a été repérée.

– Très bien ! admit le journalistefrançais. Vous avez bouché le dernier trou. Mais la prochainefois ?

– Ce que nous avons fait une fois, nouspourrons le refaire, répliqua Maupuis. Je préparerai une certainequantité de ces moules. Dans quelques-uns j’aurai des poignets etdes mains. Puis je tirerai d’eux des moulages de plâtre. Je feraicouler le plâtre à l’intérieur du moule. C’est délicat maispossible. J’en aurai des douzaines ainsi traités, et je lesenverrai dans toutes les capitales du monde, afin que le publicpuisse voir de ses propres yeux. Est-ce que cela ne le convaincrapas au moins de la réalité de nos conclusions ?

– N’espérez pas trop, mon pauvre ami !dit Richet en posant sa main sur l’épaule de l’enthousiaste. Vousn’avez pas encore réalisé l’énorme force d’inertie du monde. Maiscomme vous l’avez dit vous-même : « Vous marchez !Vous marchez toujours ! »

– Et notre marche est ordonnée, déclaraMailey. Il s’agit d’une libération progressive pour l’humanité.

Richet sourit et secoua la tête.

– Toujours transcendantal ! fit-il.Toujours en train de voir plus loin que l’œil et de transformer lascience en philosophie ! Je crains que vous ne soyezincorrigible. Est-ce que votre position est raisonnable ?

– Professeur Richet, répliqua Mailey avec ungrand sérieux, je voudrais vous prier de répondre à la mêmequestion. J’ai un profond respect pour votre génie, et je suis encomplète sympathie avec votre prudence. Mais n’êtes-vous pas arrivéau carrefour ? Vous voici maintenant dans la positiond’admettre… vous devez admettre qu’une apparition intelligente sousune forme humaine, composée à partir de la substance que vous avezvous-même appelée ectoplasme, peut marcher dans une pièce et obéirà des instructions, tandis que le médium gît sous nos yeux sansconnaissance… Et cependant vous hésitez à affirmer que cet esprit aune existence autonome. Cela est-il raisonnable ?

Richet répéta son sourire et son hochement detête. Sans répondre, il se détourna et salua le Dr Maupuis enlui adressant ses compliments. Quelques instants plus tard,l’assistance s’était dispersée, et nos amis roulaient dans un taxivers leur hôtel.

Malone était grandement impressionné par cequ’il avait vu. Il passa la moitié de la nuit à écrire un compterendu très complet pour l’agence Central News. Il n’oublia pas deciter les noms des personnalités qui se portaient garantes durésultat : ces noms étaient si honorables qu’il ne serait venuà l’esprit de personne de les associer à une tromperie ou à de labêtise.

– Sûrement, sûrement, c’est un tournant,l’avènement d’une ère nouvelle ! répétait-il.

Ainsi courait son rêve. Le surlendemain, ilouvrit tous les grands quotidiens de Londres les uns après lesautres. Il y avait plusieurs colonnes sur le football. Plusieurscolonnes sur le golf. Une page entière était consacrée aux actionscotées en Bourse. Dans le Times, il y avait une longuecorrespondance très documentée sur les mœurs du vanneau. Mais dansaucun journal il ne trouva une ligne sur les choses merveilleusesqu’il avait vues et relatées. Mailey se moqua de son airdégoûté.

– Un monde de fous, messeigneurs !dit-il. Un monde de toqués ! Mais ce n’est pasfini ![10]