Avec les yeux de l’âme
L’écrivain argentin Jorge Luis Borges, déjà âgé de 80 ans, allavisiter le Mexique. Son éditeur me raconte que, après plusieursjours de causeries, de conférences et d’hommages, Borges réclama unaprès-midi libre pour aller voir les pyramides aztèques auYucatán.
L’éditeur expliqua qu’il s’agissait d’un voyage très fatigant,qu’il fallait prendre un taxi, un avion et une jeep. Borges ne selaissa pas convaincre, et l’on finit par tout arranger pour qu’ilse rendît à Uxmal.
Il arriva à la tombée de la nuit, après une journée épuisante.Il s’assit face à une pyramide du Xe siècle, et demeura une heuresans rien dire. À la fin, il se leva et remercia sesaccompagnateurs : « Merci pour cet après-midi et pour ce paysageinoubliable. »
Nous le savons, Borges était aveugle. Mais cela n’a pas empêchéque son âme comprît ce qui se trouvait autour de lui.