Scène II
Bougrelas et ses Partisans, Peuple et Soldats. Puis Gardes,Mère Ubu, le Palotin Giron.
BOUGRELAS
En avant, mes amis ! Vive Venceslas et laPologne ! le vieux gredin de Père Ubu est parti, il ne resteplus que la sorcière de Mère Ubu avec son Palotin. Je m’offre àmarcher à votre tète et à rétablir la race de mes pères.
TOUS
Vive Bougrelas !
BOUGRELAS
Et nous supprimerons tous les impôts établispar l’affreux Père Ub.
TOUS
Hurrah ! en avant ! Courons aupalais et massacrons cette engeance.
BOUGRELAS
Eh ! voilà la mère Ubu qui sort avec sesgardes sur le perron !
MÈRE UBU
Que voulez-vous, messieurs ? Ah !c’est Bougrelas.
La foule lance des pierres.
PREMIER GARDE
Tous les carreaux sont cassés.
DEUXIÈME GARDE
Saint Georges, me voilà assommé.
TROISIÈME GARDE
Cornebleu, je meurs.
BOUGRELAS
Lancez des pierres, mes amis.
LE PALOTIN GIRON
Hon ! C’est ainsi !
Il dégaine et se précipite faisant un carnageépouvantable.
BOUGRELAS
À nous deux ! Défends-toi, lâchepistolet.
Ils se battent.
GIRON
Je suis mort !
BOUGRELAS
Victoire, mes amis ! Sus à la MèreUbu !
On entend des trompettes.
BOUGRELAS
Ah ! voilà les Nobles qui arrivent.Courons, attrapons la mauvaise harpie !
TOUS
En attendant que nous étranglions le vieuxbandit !
La Mère Ubu se sauve poursuivie par tous les Polonais. Coups defusil et grêle de pierres.