Chapitre 12LE BRILLANT
– Ce qu’ils sont beaux, Zonzon !
– Bin oui.
– Et longs, Zonzon.
– Tu trouves ?
– Et puis, ce qu’ils sont doux !
– Pen-ssses-tu.
Elle rigolait ; mais, au fond, sescheveux elle en était très fière.
Un soir elle vint au Cercle et plusde mèches, plus de boucles, plus de chignon ; des bouts derien, une tête, on aurait dit coiffée à coups de sabre.
– C’est un salaud, déclara Zonzon.
Et ce fut tout, car elle était furieuse.
Plus tard, pour Petit homme, elleraconta :
– J’avais bien vu que c’était un maigre,mais quoi ? s’il fallait se méfier de tous les types qui sontmaigres !… Toi aussi, t’es maigre. Et d’ailleurs, il eût étégros…
« Je fais mon clin d’œil, je passedevant, il me reluque, puis, tout de suite, il me vient derrière,comme quand ça mord. Dans une rue, plus loin, il me baragouinequelque chose. Il portait une belle bague :
« – Je ne te comprends pas, que je dis,mais ce sera a pound.
« – Yes, a pound.
« Il me mène dans sa chambre. Ce qu’étaitson métier, je sais pas : il traînait là des ciseaux, despinces, des crochets, toute espèce d’outils. Sitôt là-dedans, il vadans un coin et commence par retirer sa bague. Il la met sur latable.
« – Bon ! que je me dis.
« Puis je m’arrange. Quand je suis surmes bas, je vais tourner du côté où qu’il avait mis la chose.Gn’vait un gros brillant.
« – Dites donc ! qu’il fait letype.
« Je sursaute, parce que je pensais à labague.
« – T’as de beaux cheveux, qu’il dit.
« – Tiens ! que je m’étonne, t’esdonc pas un Angliche ?
« – Si, qu’il dit… Mais pour tes cheveux,ils sont vraiment fort beaux.
« – Ça, que je réponds, oui et pas entoc, ni en peinture.
« – On peut toucher ?
« – Touche, que je dis.
« Il passe la main comme si qu’ilcaressait un chat.
« – C’est vrai, qu’il dit, ils sontvraiment très beaux. Mais, ton chignon, tu ne voudrais pas ledéfaire ?
« – Ça… que je réfléchis. Après, gn’aurale coiffeur ; faudra que tu rajoutes cinq shellings.
« – Et dix qu’il dit.
« Bon, puisqu’il aimait ça. Je me calesur une chaise. Près du brillant tu penses. Je défais mon chignon,je déroule mes tresses, j’en mets un peu devant, le reste derrière.Que j’en étais vêtue jusque sur les fesses ! Le type, ilfallait voir ! Il devient bleu, il prend une touffe et s’enfrotte les mains ; une autre touffe : il s’y fourre lenez. Puis il s’en verse sur le corps, comme s’il nageaitlà-dedans.
« – Hum ! qu’il s’ébrouait, qu’çasent bon ! Et puis qu’c’est doux ! Et puis qu’c’estchaud !…
« Moi, tu penses, je te laissais faire,je lorgnais le brillant. Je le guettais du coude. Je medisais :
« – Va, mon bonhomme. Tantôt, quand tum’appelleras au pieu…
« Ah bien, ouiche ! Il se baignaittoujours et voilà que, tout à coup, à s’ébrouer, il retrouve sonangliche. Il se met à crier : « My sweet ! mylittle ! », puis à flageoler des jambes, puis à tournerde l’œil comme ils font tous, quoi ? Je sais bien, les hommesc’est des salauds ; mais, je pouvait-y penser qu’il en avait àmes cheveux ?
« Après, il reste là, tout maigre, avecdes yeux d’idiot. Je suis encore bonne. Je lui dis :
« – T’es fatigué. Assieds-toi etpasse-moi mes shellings.
« – Quels shellings ?
« – Les dix, que je dis : ceux ducoiffeur.
« – Quel coiffeur ?
« Il jouait la bête, tu comprends ?J’avais pas la patience, et puis je n’allais pas lui donner leplaisir de me recoiffer devant cet homme ! Alors, v’lan, cequ’avec des ciseaux je lui ai laissé pour compte cetteperruque !
– Et la bague, Zonzon ?
– En les coupant, mes cheveux étaienttombés dessus. Et moi, des cheveux qui ne sont plus sur ma tête, jene touche pas ça.