Fables – Tome II

Le Loup et le Renard plaidaient l’un contrel’autre par-devant le Singe. Le premier accusait l’autre de luiavoir dérobé quelques provisions, celui-ci niait le fait. Le Singe,qui connaissait de quoi l’un et l’autre étaient capables, ne savaitlequel croire ; ainsi il se trouvait dans un grand embarras.Voici pourtant comme il s’en tira : après bien descontestations de part et d’autre, il imposa silence aux parties, etprononça ainsi : – Toi, Loup, je te condamne à payerl’amende, parce que tu demandes au Renard ce qu’il ne t’a pointpris ; et toi, Renard, tu paieras aussi, parce que tu refusesde rendre au Loup ce que tu lui as dérobé. –