XVIII – De V. I. Médiachkina
Excellence !
Comtesse Catherine Alexandrovna,
Votre Tante et ma bienfaitrice vient derecevoir la lettre dans laquelle Vous la remerciez pourl’hospitalité. Anna Ivanovna m’a ordonné de Vous écrire que lapersonne qui a droit à des remerciements, ce n’est pas Elle, maisVous qui lui avez sacrifié un mois entier, et, on peut dire, avezadouci ses derniers jours. Votre Tante m’ordonne encore de Vousdire que Vous ne vous repentirez pas de cette bonne action.
Et quelle tristesse chez nous depuis votredépart ! Vous ne pouvez Vous l’imaginer. Si par hasard jeregarde la chambre que Vous avez occupée, mes larmes coulentd’elles-mêmes. J’ai regardé la robe que Vous m’avez donnée et jepleure encore, et je ne sais quand je porterai cette beauté,peut-être à Pâques. Par votre bienveillance, Vous m’avez promisencore de m’envoyer un châle pour le nouvel an ; ce n’est pasla peine, au nom de Dieu, ce n’est pas la peine. Je ne vivraipeut-être pas jusqu’au nouvel an ; mais, si maintenant Vousm’envoyiez quelque chose que vous ayez porté, ce serait un vraicadeau.
Toute la maison est triste de votredépart ; même nos princesses, des demoiselles méchantes etdures, sont enchantées de Vous. Il n’y a pas longtemps j’ai entendula princesse aînée vous louer auprès de sa sœur : « Ellea si bon ton qu’à l’étranger et partout ailleurs on ne peutrencontrer mieux. Chez elle, disait-elle, tout est de bonton », et c’est la vérité, Comtesse, la vraie vérité.
En me jetant aux pieds de Votre Excellence,j’embrasse vos mains et reste jusqu’au tombeau votre dévouée,
VASSILISA MÉDIACHKINA.