IV – De Vassilisa IvanovnaMédiachkina
EXCELLENCE !
Votre tante et ma bienfaitrice Anna Ivanovnam’a ordonné de vous écrire qu’elle vous attendra avec joie etimpatience ; elle ne peut vous écrire elle-même à cause de sagrande faiblesse ; et moi, comme je serai contente de vousvoir ! Vous m’avez sans doute oubliée et moi, je me rappellebien comme vous couriez ici, petite et charmante et que vous mefrappiez sur les joues de vos mains innocentes en disant :« Voilà pour toi, Silisa. » Et encore, Anna Ivanovna vousdemande de lui apporter des pruneaux français dans des boîtesbleues ; ici, on ne trouve ces pruneaux à aucun prix, et latante les aime beaucoup et ils l’aident à digérer.
Je baise les mains de Votre Excellence et vousreste dévouée comme une esclave.
VASSILISA MÉDIACHKINA.
Viens au plus vite, mon amie Katia.
TonANNA KRETCHETOVA.