XLIV
Les héritiers sont pâles, atterrés.
Georgy Simpson n’entend plus, ses bras pendentle long de son corps. Master Julius Tiresome, cordonnier, a lesyeux fermés ; il est insensible, sans mouvement. Smithlakeregarde devant lui d’un air hébété. Steney soutient miss Stroke quis’est évanouie…
– Et, dit Thomas Eater, solicitor, comme on nepeut hériter de l’homme que l’on a assassiné, Arthur Simpsonn’étant pas l’héritier légal de Turnpike, la fortune de ce dernierrevient à ses héritiers naturels, ou, à leur défaut, à l’État.
Les héritiers entendent cela, c’est le derniercoup. Pris de vertige, ils se précipitent vers la porte et roulentà travers l’escalier, se heurtant et se bousculant… Tiresome pousseGeorgy qui entraîne miss Stroke revenue à elle. Steney bousculeSmithlake qui trébuche…
Et le solicitor referme soigneusement lemanuscrit qui sera transmis aux autorités compétentes…